Główna treść

  • Zarejestruj
  • Zaloguj

Produkty

Print page

Produkty

Powrót

SUPER AE – WORLD SUPER SERIES

AE1000-SW

AE1250-SW

AE1600-SW

AE2000-SWA

Frame size

A

1000

1250

1600

2000

Rated insulation voltage (AC V) 50/60 Hz

U i

1000

Rated operating voltage (AC V) 50/60 Hz

U e

690

Rated impulse withstand voltage (kV)

U imp

12

Pollution degree

3

Number of poles

P

3 / 4

3 / 4

3 / 4

3 / 4

Rated curren t I n (CT rating)

1000

1250

1600

2000

Adjustment range Rated current I r (A)

General use (current rating adjustable

0.5 to 1.0 x I n 0.05 step)

500-550-600-650- 700-750-800-850- 900-950 -1000

625-687.5-750-812.5- 875-937.5-1000-1062.5-1125-1187.5-1250

800-880-960-1040- 1120-1200-1280-1360- 1440-1520-1600

1000-1100-1200-1300- 1400-1500-1600-1700- 1800-1900-2000

Generator protection (current rating fixed)

400 I r 1000

800 I r 1250

1000 I r 1600

1250 I r 2000

Rated current of neutral pole

A

1000

1250

1600

2000

IEC 60947-2, EN 60947-2, VDE, JIS C 8201-2-1

Ultimate breaking capacity I cu (kA rms)

690 V AC

65

65

65

65

600 V AC

65

65

65

65

240–500 V AC

65

65

65

65

With MCR

690 V AC

65

65

65

65

600 V AC

65

65

65

65

240–500 V AC

65

65

65

65

Without instantaneous

690 V AC

25 a

25 a

25 a

25 a

500 V AC

25 a

25 a

25 a

25 a

Rated service breaking capacity Ics (kA rms) % l cu

Rated making capacity I cm (kA, peak)

690 V AC

143

143

143

143

600 V AC

143

143

143

143

240–500 V AC

143

143

143

143

With MCR

690 V AC

143

143

143

143

600 V AC

143

143

143

143

240–500 V AC

143

143

143

143

Without instantaneous

690 V AC

52.5

52.5

52.5

52.5

500 V AC

52.5

52.5

52.5

52.5

Disconnector: switching capacity (6x I r at 690V AC)

O

O

O

O

Rated short time withstand current (kA rms)  I cw

1 s

65

65

65

65

2 s

60

60

60

60

3 s

50

50

50

50

Maximum total breaking time

ms

40 f

40 f

40 f

40 f

Closing time

ms

80

80

80

80

Number of operating cycles (ON/OFF) b

With rated current

500 V AC I n

5000

5000

5000

1500

690 V AC I n

5000

5000

5000

1500

Without rated current d

25000

25000

25000

25000

Connecting terminal

Horizontal terminal

O

O

O

Vertical terminal

O

O

O

O c

Front terminal

O

O

O

Dimensions (HxWxD) mm

Fixed type

3-pole

410x340x290

4-pole

410x425x290

Drawout type

3-pole

430x300x368

4-pole

430x385x368

Weight kg

Fixed type

3-pole

41

41

42

47

4-pole

51

51

52

57

Drawout type (with cradle)

3-pole

64

64

65

70

4-pole

78

78

79

84

Cradle only

3-pole

26

26

26

31

4-pole

30

30

30

35

  1. The columns for “without instantaneous” are the values when the bare main body and the external relay is combined.
  2. The number of operating cycles without rated current also include the number of operating cycles with rated current.
  3. AE4000-SW, AE5000-SW, AE6300-SW, AE2000-SWA and AE4000-SWA apply for only vertical terminal of connecting terminal.
  4. This value means number of operating cycles of ACB's body not including accessories.
  5. Products with low rating types is available.

SUPER AE – WORLD SUPER SERIES

AE2000-SW

AE2500-SW

AE3200-SW

AE4000-SWA

AE4000-SW

AE5000-SW

AE6300-SW

Frame size

A

2000

2500

3200

4000

4000

5000

6300

Rated insulation voltage (AC V) 50/60 Hz

U i

1000

1000

Rated operating voltage (AC V) 50/60 Hz

U e

690

690

Rated impulse withstand voltage (kV)

U imp

12

12

Pollution degree

3

3

Number of poles

P

3 / 4

3 / 4

3 / 4

3 / 4

3 / 4(HN, FN) g

3 / 4(HN, FN) g

3 / 4(HN, FN) g

Rated curren t I n (CT rating)

2000

2500

3200

4000

4000

5000

6300

Adjustment range Rated current I r (A)

General use (current rating adjustable

0.5 to 1.0 x I n 0.05 step)

1000-1100-1200-1300- 1400-1500-1600-1700- 1800-1900-2000 e

1250-1375-1500-1625- 1750-1875-2000-2125- 2250-2375-2500

1600-1760-1920-2080- 2240-2400-2560-2720- 2880-3040-3200

2000-2200-2400-2600- 2800-3000-3200-3400- 3600-3800-4000

2000-2200-2400-2600- 2800-3000-3200-3400- 3600-3800-4000

2500-2750-3000-3250- 3500-3750-4000-4250- 4500-4750-5000

3150-3465-3780-4095- 4410-4725-5040-5355- 5670-5985-6300

Generator protection (current rating fixed)

800 I r 2000

1600 I r 2500

2000 I r 3200

2500 I r 4000

2500 I r 4000

3150 I r 5000

4000 I r 6300

Rated current of neutral pole

A

2000

2500

3200

4000

2000 (4000) h

2500 (5000) h

3150 (6300) h

IEC 60947-2, EN 60947-2, VDE, JIS C 8201-2-1

Ultimate breaking capacity I cu (kA rms)

690 V AC

75

75

75

75

85

85

85

600 V AC

75

75

75

75

85

85

85

240–500 V AC

85

85

85

85

130

130

130

With MCR

690 V AC

75

75

75

75

85

85

85

600 V AC

75

75

75

75

85

85

85

240–500 V AC

75

75

75

75

100

100

100

Without instantaneous

690 V AC

45 a

45 a

45 a

45 a

65 a

65 a

65 a

500 V AC

45 a

45 a

45 a

45 a

65 a

65 a

65 a

Rated service breaking capacity Ics (kA rms) % l cu

100 %

100 %

Rated making capacity I cm (kA, peak)

690 V AC

165

165

165

165

187

187

187

600 V AC

165

165

165

165

187

187

187

240–500 V AC

187

187

187

187

 286

286

 286

With MCR

690 V AC

165

165

165

165

187

187

187

600 V AC

165

165

165

165

187

187

187

240–500 V AC

165

165

165

165

220

220

220

Without instantaneous

690 V AC

94.5

94.5

94.5

94.5

143

143

143

500 V AC

94.5

94.5

94.5

94.5

143

143

143

Disconnector: switching capacity (6x I r at 690V AC)

O

O

O

O

O

O

O

Rated short time withstand current (kA rms)  I cw

1 s

75

75

75

75

100

100

100

2 s

75

75

75

75

85

85

85

3 s

65

65

65

65

85

85

85

Maximum total breaking time

ms

40 f

40 f

40 f

40 f

50 f

50 f

50 f

Closing time

ms

80

80

80

80

80

80

80

Number of operating cycles (ON/OFF) b

With rated current

500 V AC I n

1500

1500

1000

500

1000

1000

1000

690 V AC I n

1500

1500

1000

500

1000

1000

1000

Without rated current d

20000

20000

20000

20000

10000 (3P)/5000 (4P)

10000 (3P)/5000 (4P)

10000 (3P)/5000 (4P)

Connecting terminal

Horizontal terminal

O

O

O

Vertical terminal

O

O

O

O c

O c

O c

O c

Front terminal

O

O

O

Dimensions (HxWxD) mm

Fixed type

3-pole

410x475x290

414x873x290

4-pole

410x605x290

414x1003 (1133)x290 h

Drawout type

3-pole

430x435x368

430x439x368

480x875x368

4-pole

430x565x368

430x569x368

480x1005 (1135)x368 h

Weight kg

Fixed type

3-pole

60

61

63

81

160

160

160

4-pole

72

73

75

99

180 (200) h

180 (200) h

180 (200) h

Drawout type (with cradle)

3-pole

92

93

95

108

233

233

240

4-pole

113

114

116

136

256 (279) h

256 (279) h

263 (286) h

Cradle only

3-pole

35

35

35

49

118

118

125

4-pole

43

43

43

61

133 (148) h

133 (148) h

140 (155) h

  1. f) This value means the instantaneous breaking time at short-circuit interruption. As for accessories (UVT, SHT)
  2. g) 4 (HN) means the neutral poles current capacity is 50 % of the rated current, for 4-poles.4 (FN) means the neutral poles current capacity is 100 % of the rated current, for 4-poles.
  3. h) () shows the value for 4P FN type.
  4. Remarks:– All models conform the isolating function according to IEC 60947-2.– Reverse connection is possible

SUPER AE – WORLD SUPER SERIES

AE1000-SW

AE1250-SW

AE1600-SW

AE2000-SWA

Frame size

A

1000

1250

1600

2000

Rated insulation voltage (AC V) 50/60 Hz

U i

1000

1000

1000

1000

Rated operating voltage (AC V) 50/60 Hz

U e

690

690

690

690

Rated impulse withstand voltage (kV)

U imp

12

12

12

12

Pollution degree

3

3

3

3

Number of poles

P

3 / 4

3 / 4

3 / 4

3 / 4

Rated curren t I n (CT rating)

1000

1250

1600

2000

Adjustment range Rated current I r (A)

General use (current rating adjustable

0.5 to 1.0 x I n 0.05 step)

500-550-600-650- 700-750-800-850- 900-950 -1000

625-687.5-750-812.5- 875-937.5-1000-1062.5-1125-1187.5-1250

800-880-960-1040- 1120-1200-1280-1360- 1440-1520-1600

1000-1100-1200-1300- 1400-1500-1600-1700- 1800-1900-2000

Generator protection (current rating fixed)

400 I r 1000

800 I r 1250

1000 I r 1600

1250 I r 2000

Rated current of neutral pole

A

1000

1250

1600

2000

IEC 60947-2, EN 60947-2, VDE, JIS C 8201-2-1

Ultimate breaking capacity I cu (kA rms)

690 V AC

65

65

65

65

600 V AC

65

65

65

65

240–500 V AC

65

65

65

65

With MCR

690 V AC

65

65

65

65

600 V AC

65

65

65

65

240–500 V AC

65

65

65

65

Without instantaneous

690 V AC

25 a

25 a

25 a

25 a

500 V AC

25 a

25 a

25 a

25 a

Rated service breaking capacity Ics (kA rms) % l cu

Rated making capacity I cm (kA, peak)

690 V AC

143

143

143

143

600 V AC

143

143

143

143

240–500 V AC

143

143

143

143

With MCR

690 V AC

143

143

143

143

600 V AC

143

143

143

143

240–500 V AC

143

143

143

143

Without instantaneous

690 V AC

52.5

52.5

52.5

52.5

500 V AC

52.5

52.5

52.5

52.5

Disconnector: switching capacity (6x I r at 690V AC)

O

O

O

O

Rated short time withstand current (kA rms)  I cw

1 s

65

65

65

65

2 s

60

60

60

60

3 s

50

50

50

50

Maximum total breaking time

ms

40 f

40 f

40 f

40 f

Closing time

ms

80

80

80

80

Number of operating cycles (ON/OFF) b

With rated current

500 V AC I n

5000

5000

5000

1500

690 V AC I n

5000

5000

5000

1500

Without rated current d

25000

25000

25000

25000

Connecting terminal

Horizontal terminal

O

O

O

Vertical terminal

O

O

O

O c

Front terminal

O

O

O

Dimensions (HxWxD) mm

Fixed type

3-pole

410x340x290

410x340x290

410x340x290

410x340x290

4-pole

410x425x290

410x425x290

410x425x290

410x425x290

Drawout type

3-pole

430x300x368

430x300x368

430x300x368

430x300x368

4-pole

430x385x368

430x385x368

430x385x368

430x385x368

Weight kg

Fixed type

3-pole

41

41

42

47

4-pole

51

51

52

57

Drawout type (with cradle)

3-pole

64

64

65

70

4-pole

78

78

79

84

Cradle only

3-pole

26

26

26

31

4-pole

30

30

30

35

  1. The columns for “without instantaneous” are the values when the bare main body and the external relay is combined.
  2. The number of operating cycles without rated current also include the number of operating cycles with rated current.
  3. AE4000-SW, AE5000-SW, AE6300-SW, AE2000-SWA and AE4000-SWA apply for only vertical terminal of connecting terminal.
  4. This value means number of operating cycles of ACB's body not including accessories.
  5. Products with low rating types is available.

SUPER AE – WORLD SUPER SERIES

AE2000-SW

AE2500-SW

AE3200-SW

AE4000-SWA

AE4000-SW

AE5000-SW

AE6300-SW

Frame size

A

2000

2500

3200

4000

4000

5000

6300

Rated insulation voltage (AC V) 50/60 Hz

U i

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

Rated operating voltage (AC V) 50/60 Hz

U e

690

690

690

690

690

690

690

Rated impulse withstand voltage (kV)

U imp

12

12

12

12

12

12

12

Pollution degree

3

3

3

3

3

3

3

Number of poles

P

3 / 4

3 / 4

3 / 4

3 / 4

3 / 4(HN, FN) g

3 / 4(HN, FN) g

3 / 4(HN, FN) g

Rated curren t I n (CT rating)

2000

2500

3200

4000

4000

5000

6300

Adjustment range Rated current I r (A)

General use (current rating adjustable

0.5 to 1.0 x I n 0.05 step)

1000-1100-1200-1300- 1400-1500-1600-1700- 1800-1900-2000 e

1250-1375-1500-1625- 1750-1875-2000-2125- 2250-2375-2500

1600-1760-1920-2080- 2240-2400-2560-2720- 2880-3040-3200

2000-2200-2400-2600- 2800-3000-3200-3400- 3600-3800-4000

2000-2200-2400-2600- 2800-3000-3200-3400- 3600-3800-4000

2500-2750-3000-3250- 3500-3750-4000-4250- 4500-4750-5000

3150-3465-3780-4095- 4410-4725-5040-5355- 5670-5985-6300

Generator protection (current rating fixed)

800 I r 2000

1600 I r 2500

2000 I r 3200

2500 I r 4000

2500 I r 4000

3150 I r 5000

4000 I r 6300

Rated current of neutral pole

A

2000

2500

3200

4000

2000 (4000) h

2500 (5000) h

3150 (6300) h

IEC 60947-2, EN 60947-2, VDE, JIS C 8201-2-1

Ultimate breaking capacity I cu (kA rms)

690 V AC

75

75

75

75

85

85

85

600 V AC

75

75

75

75

85

85

85

240–500 V AC

85

85

85

85

130

130

130

With MCR

690 V AC

75

75

75

75

85

85

85

600 V AC

75

75

75

75

85

85

85

240–500 V AC

75

75

75

75

100

100

100

Without instantaneous

690 V AC

45 a

45 a

45 a

45 a

65 a

65 a

65 a

500 V AC

45 a

45 a

45 a

45 a

65 a

65 a

65 a

Rated service breaking capacity Ics (kA rms) % l cu

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

Rated making capacity I cm (kA, peak)

690 V AC

165

165

165

165

187

187

187

600 V AC

165

165

165

165

187

187

187

240–500 V AC

187

187

187

187

 286

286

 286

With MCR

690 V AC

165

165

165

165

187

187

187

600 V AC

165

165

165

165

187

187

187

240–500 V AC

165

165

165

165

220

220

220

Without instantaneous

690 V AC

94.5

94.5

94.5

94.5

143

143

143

500 V AC

94.5

94.5

94.5

94.5

143

143

143

Disconnector: switching capacity (6x I r at 690V AC)

O

O

O

O

O

O

O

Rated short time withstand current (kA rms)  I cw

1 s

75

75

75

75

100

100

100

2 s

75

75

75

75

85

85

85

3 s

65

65

65

65

85

85

85

Maximum total breaking time

ms

40 f

40 f

40 f

40 f

50 f

50 f

50 f

Closing time

ms

80

80

80

80

80

80

80

Number of operating cycles (ON/OFF) b

With rated current

500 V AC I n

1500

1500

1000

500

1000

1000

1000

690 V AC I n

1500

1500

1000

500

1000

1000

1000

Without rated current d

20000

20000

20000

20000

10000 (3P)/5000 (4P)

10000 (3P)/5000 (4P)

10000 (3P)/5000 (4P)

Connecting terminal

Horizontal terminal

O

O

O

Vertical terminal

O

O

O

O c

O c

O c

O c

Front terminal

O

O

O

Dimensions (HxWxD) mm

Fixed type

3-pole

410x475x290

410x475x290

410x475x290

410x475x290

414x873x290

414x873x290

414x873x290

4-pole

410x605x290

410x605x290

410x605x290

410x605x290

414x1003 (1133)x290 h

414x1003 (1133)x290 h

414x1003 (1133)x290 h

Drawout type

3-pole

430x435x368

430x435x368

430x435x368

430x439x368

480x875x368

480x875x368

480x875x368

4-pole

430x565x368

430x565x368

430x565x368

430x569x368

480x1005 (1135)x368 h

480x1005 (1135)x368 h

480x1005 (1135)x368 h

Weight kg

Fixed type

3-pole

60

61

63

81

160

160

160

4-pole

72

73

75

99

180 (200) h

180 (200) h

180 (200) h

Drawout type (with cradle)

3-pole

92

93

95

108

233

233

240

4-pole

113

114

116

136

256 (279) h

256 (279) h

263 (286) h

Cradle only

3-pole

35

35

35

49

118

118

125

4-pole

43

43

43

61

133 (148) h

133 (148) h

140 (155) h

  1. f) This value means the instantaneous breaking time at short-circuit interruption. As for accessories (UVT, SHT)
  2. g) 4 (HN) means the neutral poles current capacity is 50 % of the rated current, for 4-poles.4 (FN) means the neutral poles current capacity is 100 % of the rated current, for 4-poles.
  3. h) () shows the value for 4P FN type.
  4. Remarks:– All models conform the isolating function according to IEC 60947-2.– Reverse connection is possible

Powrót

Do góry